Φέτος καλωσορίσαμε το νέο έτος (δυτικό και κινέζικο) με ένα ιδιαίτερο τρόπο στο ΚΑΛΛΙΡΡΟΟΝ. Μιλήσαμε και γράψαμε κινέζικα, συζητήσαμε θέματα που σχετίζονται με την κινέζικη κουλτούρα και μάθαμε να κατασκευάζουμε φαναράκια από χαρτόνι. Η Εμμανουέλα Χατζάκη, καθηγήτρια της κινέζικης γλώσσας, κατάφερε να κρατήσει απερίσπαστο το ενδιαφέρον των μικρών και μεγάλων μαθητών της Σχολής. Την ευχαριστούμε για την προθυμία και τη συνεργασία της.

We celebrated the new year (western and chinese) in KALLIRROON in a different way this time. We talked about issues related to the chinese culture, we spoke and wrote some words in chinese and we learned how to make lanterns of paper. Emmanouela Chatzaki, teacher of chinese language, managed to earn the interest of our young and older students in the best way. We thank her for her cooperation and willingness.

INTRODUCTORY SHIATSU SEMINAR

Ξεκινώντας το εκπαιδευτικό έτος το Α.Σ. ΚΑΛΛΙΡΡΟΟΝ διοργανώνει Εισαγωγικό Σεμινάριο στο Σιάτσου και στην Παραδοσιακή Κινέζικη Ιατρική. Το σεμινάριο θα περιέχει τόσο θεωρία στην Παραδοσιακή Κινέζικη Ιατρική, όσο και πρακτικές στο Σιάτσου. Με το πέρας του σεμιναρίου οι συμμετέχοντες θα έχουν αποκτήσει τις απαραίτητες γνώσεις και τεχνικές, ώστε να μπορούν να κάνουν μια μίνι συνεδρία.

Το σεμινάριο θα είναι δωδεκάωρο και θα πραγματοποιηθεί το Σαββατοκύριακο 10-11 Σεπτεμβρίου 2016 στο ΚΑΛΛΙΡΡΟΟΝ (Λεβήνου 71, Θέρισσος). Θα ισχύσει ως προκαταρκτικό για όσους θέλουν να συνεχίσουν την εκπαίδευσή τους που θα οδηγήσει σε επαγγελματική πιστοποίηση.

Το ΣΙΑΤΣΟΥ είναι μια από τις πιο δημοφιλείς και πιο ουσιαστικές εναλλακτικές θεραπείες, γι’ αυτό και η εκπαίδευση σ’ αυτό διαρκεί τρία ακαδημαϊκά έτη με συγκεκριμένη ύλη που πρέπει να έχει διδαχτεί κάποιος, προκειμένου να είναι σε θέση να το εξασκήσει. Δεν πρέπει να ξεχνάμε οτι η εξάσκησή του έχει να κάνει με την υγεία και την ευεξία του αποδέκτη μας. Η λέξη Σιάτσου σημαίνει «πίεση με τα δάχτυλα» και οι διάφορες τεχνικές γίνονται κατά μήκος των ενεργειακών καναλιών ή μεσημβρινών, προκειμένου να ενεργοποιήσουν τη ζωτική μας ενέργεια να κυκλοφορήσει ελεύθερα στο σώμα. Η διάγνωση καθώς και η θεραπεία μέσω Σιάτσου στηρίζεται πάνω στην Παραδοσιακή Κινέζικη Ιατρική. Άλλες τεχνικές περιλαμβάνουν διατάσεις και χειρομαλάξεις καθοδηγούμενες όμως από τη σωστή αναπνοή.

Το πρόγραμμα που ακολουθούμε είναι σύμφωνο με τις οδηγίες της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΣΙΑΤΣΟΥ.

Κόστος σεμιναρίου: 90 Ευρώ

Πληροφορίες στο τηλέφωνο: 6944322432, Μάνος Ταμιωλάκης

I am happy to have taught the practise of Quansheng Qigong in one of the northest and most gorgous places of Europe, the Lofoten islands of Norway. It is a bless, while sharing the knowledge of Qigong, to travel and meet such interesting and beautiful people. In this elementary level seminar the participants have being taught how to clean their aura, how to absorb qi from the surroundings, how to energize the energy whirling centers, especially the Dan Tian, and how to store the energy there. The relevant theory for the above is of course taught too.

All of them felt already by the third day the heat (one of the ways, that the surplus of qi expresses itself) in the abdomen area and some of them felt the clarity in mind, which can be provoked by energizing of the upper energy whirling centers. It is up to everyone now to keep going on that very interesting, healthy, energizing and spiritual path, called qigong.

Many thanks to Lilian for organizing the whole event.

Maybe some people would be interested to know that the whole seminar will be repeated in Crete at 28-30 October. Stay tuned!

Με τρία μετάλλια στις αποσκευές του από το 17. Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Κουνγκ Φου επέστρεψε στο Ηράκλειο ο Α.Σ. ΚΑΛΛΙΡΡΟΟΝ, εκπροσωπώντας επάξια την πόλη μας. Σε ένα τόσο ανταγωνιστικό πρωτάθλημα με συμμετοχή 600 αθλητών από όλη την Ελλάδα πήραν μετάλλιο στις κατηγορίες τους οι:

Παπανικολάου Μιχαήλ, Χρυσό στη Β΄ κατηγορία Ανδρών
Σαπουντζάκης Αλέξανδρος. Αργυρό στη Β΄ κατηγορία Ανδρών
Φραγκιά Αννέτα, Χάλκινο στη Β΄ κατηγορία Γυναικών

Στο φετινό πρωτάθλημα, που οργανώνει η Ελληνική Ομοσπονδία ΓΟΥΣΟΥ-ΚΟΥΝΓΚ ΦΟΥ και αποτελεί ετήσιο θεσμό, συμμετείχαν συνολικά 6 αθλητές από τον Α.Σ. ΚΑΛΛΙΡΡΟΟΝ. Το πιο σημαντικό όμως είναι οτι στο τέλος αυτό που μένει στους συμμετέχοντες είναι η αίσθηση της περιπέτειας κατά τη διάρκεια της όλης διαδικασίας, η χαρά και η ικανοποίηση οτι στάθηκαν εκεί μπροστά σε τόσους ανθρώπους και παρουσίασαν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο αυτό που προετοίμασαν, αδειάζοντας το νου, ξεπερνώντας κάθε αμφιβολία, άγχος, ακόμα και την αίσθηση “σπουδαιότητας” του εαυτού.

A.A. KALLIRROON participated in the Greek Kung Fu Championship with 6 athletes and won 3 medalls:

Papanikolaou Michael, Gold, Men-Category B’

Sapountzakis Alexis, Silver, Men-Category B’

Fragia Anneta, Bronze, Women-Category B’

But more important is, that to all the participants at the end of the day remains the sense of the adventure during the whole process, the joy and the satisfaction that they stood there in front of so many people and performed the things they have prepared in the best possible way by emptying the mind and overtaking every doubt, stress, and even the sense of the “importance” of the self.

Celebrations at our kwoon with joy, happines, laughing, playing, dancing for the New Year of the Red Monkey. The wish, which these happy faces made, was “to stay healthy and to care for each other”. Specially the last one is one of the characteristics of the Year of the Monkey. (Photos by Michael Troullakis)

Ο Α.Σ. ΚΟΥΝΓΚ ΦΟΥ ΚΑΛΛΙΡΡΟΟΝ πραγματοποίησε εξετάσεις επιπέδων ή ζωνών για τους μικρούς μαχητές του. Οι εξετάσεις αποτελούν το επιστέγασμα των προσπαθειών των μικρών αθλητών για την εξέλιξή τους στο Κουνγκ Φου. Όπως κάθε φορά, ήταν ανοιχτές για το κοινό και ο Δάσκαλος Μάνος Ταμιωλάκης αρχικά εξήγησε στους φίλους του Συλλόγου καθώς και στους γονείς των παιδιών τα σημαντικά οφέλη που αποκομίζει ένα παιδί από την εξάσκηση στο Kung Fu, οφέλη που θα το ακολουθούν και θα το στηρίζουν σε όλη του τη ζωή. Κατόπιν ακολούθησε μια μικρή επίδειξη από τους πιο μικρούς αθλητές του Συλλόγου (4-6 ετών), τους Μικρούς Γερανούς, οι οποίοι μέσα από το παιχνίδι και τη χαρά μάθαιναν τις βασικές αρχές του Kung Fu, μέχρι να μπορέσουν να ενταχθούν στο επόμενο επίπεδο. Ακολούθησαν οι εξετάσεις για τους μαθητές των πιο προχωρημένων τμημάτων τόσο ως προς την ενεργητική και αρμονική εκτέλεση των ταολού (φόρμες),  όσο και ως προς την εξέλιξή τους στην ικανότητα μάχης στο Qingda (Μαχητικό άθλημα ημιεπαφής).

Οι μαθητές (με αλφαβητική σειρά) που πέτυχαν στις εξετάσεις είναι οι:

5^ο επίπεδο (μπλε ζώνη):

1. Ζωγραφάκη Μαρία, 2. Ζωγραφάκης Φάνης, 3. Μαρής Γιώργος, 4. Μαρής Μανόλης, 5. Ξυρουχάκης Μάνος, 6. Τσουμπλέκας Δημήτρης

2^ο επίπεδο (πορτοκαλί ζώνη): 1. Μαράκης Παναγιώτης, 2. Πασχαλίδη Κατερίνα, 3. Σταυρακάκης Εμμανουήλ, 4. Τριανταφυλλίδης Άρης, 5. Bleta Julian

1^ο επίπεδο (κόκκινη ζώνη): 1. Αργύρης Εμμανουήλ, 2. Θωμαδάκης Αλέξανδρος, 3. Μανιαδάκης Άλκης, 4. Μανιαδάκης Φάνης, 5. Ματαλλιωτάκης Νίκος, 6. Ξαγοράρης Δημήτρης.

Ο Α.Σ. Κουνγκ Φου ΚΑΛΛΙΡΡΟΟΝ παραμένει ανοικτός για όλο το καλοκαίρι για τα Τμήματα από 13 ετών και πάνω, ενώ τα παιδικά τμήματα θα λειτουργήσουν πάλι από την πρώτη εβδομάδα του Σεπτεμβρίου.

(Φωτογραφίες: Μιχάλης Τρουλλάκης)

The belt exams took place in June, 24th at A.A. Kung Fu KALLIRROON.  The exams are the culmination of the efforts of the young athletes for their development in Kung Fu. As always, it was open to the public and Shifu Manos Tamiolakis initially explained to the friends of the Association as well as to the parents of the children the major benefits of practicing Kung Fu for a child; benefits that will follow and support the child in all its life. This was followed by a short demonstration of the youngest athletes of the Club (4-6 years), which  experianced this year through playing and joy the basic principles of Kung Fu, so that they became capable of entering the next level. Then the exams for students of more advanced levels took place on both,  the active and harmonious performance of the taolu (forms) and on their fighting ability in Qingda (Semicontact fighting sport).

The students (in alphabetical order) who passed the exams are:

5th level (blue belt):

1. Zografaki Mary 2. Zografakis Fanis, 3.  Maris George, 4. Maris Manolis, 5. Xyrouchakis Manos, 6. Tsoumplekas Dimitris

2nd level (orange belt): 1. Marakis Panagiotis 2. Paschalidi Katerina 3. Stavrakakis Emmanuel, 4. Triantafillidis Aris, 5. Bleta Julian

1st level (red belt): 1. Argyris Emmanuel 2. Thomadakis Alexander 3. Maniadakis Alkis, 4. Maniadakis Fanis 5. Matalliotakis Nikos,  6. Xagoraris Dimitris.

The A.A. Kung Fu KALLIRROON remains open for the entire summer for the ages 13 and over, while the children’s classes will beginn again in the first week of September.

(Fotos: Michalis Troullakis)

KALLIRROON was invited to participate in the Festival of Modern Living at 1-3 Mai. We participated showing to the public traditional Kung Fu, Tai Chi and the modern fighting sport of Sanda. We want to thank our students and ahlets for their performances and of course the orginizators of this meeting. Many thanks to our friend and fotografer Mike Troullakis too.

Το ΚΑΛΛΙΡΡΟΟΝ συμμετείχε μετά από πρόσκληση στο Φεστιβάλ Σύγχρονης Διαβίωσης στις 1-3 Μαΐου. Συμμετείχαμε προκειμένου να δείξουμε στο κοινό το παραδοσιακό Kung Fu, το Ται Τσι και το σύγχρονο άθλημα Σάντα. Ευχαριστούμε τους μαθητές και αθλητές της Σχολής που πήραν μέρος καθώς και τους διοργανωτές αυτού του τριημέρου. Ευχαριστούμε επίσης το φίλο της Σχολής και φωτογράφο Μιχάλη Τρουλλάκη για τις φωτογραφίες του.

The A.A. KUNG FU KALLIRROI held on Friday, June 27, 2014 the belt exam for its younger fighters. The belt exams are the culmination of the efforts of the young athletes for their development in the sport of Kung Fu. The exams were open to the public and parents, children and friends of the Association had the opportunity to watch both the dynamic and harmonious performance of the forms (TAOLU) and the fighting skills of the young athletes in Qingda (semicontact fighting). The exams finished with a little surprise from the young athletes by demonstrating their ability to break boards.
The young athletes who passed the exam are:
4th level (green belt):
1. Zografaki Maria, 2. Zografakis Fanis 3. Maris George, 4. Maris Manolis, 5. Xyrouchakis Manos, 6. Troullakis Anthony, 7. Tsoublekas Dimitris
3rd level (yellow belt): 1. Markakis John
1st level (red belt): 1. Bleta Julian, 2. Diamandis Angelos 3. Diamanti Eleni,  4. Marakis Panagiotis, 5. Paschalidi Katerina, 6. Sofoulakis Anthony, 7. Stavrakakis Manos, 8. Triantafillidis Aris

Ο Α.Σ. ΚΟΥΝΓΚ ΦΟΥ ΚΑΛΛΙΡΡΟΟΝ πραγματοποίησε την Παρασκευή 27 Ιουνίου 2014 εξετάσεις επιπέδων για τους μικρούς μαχητές του. Οι εξετάσεις επιπέδων ή ζωνών αποτελούν το επιστέγασμα των προσπαθειών των μικρών αθλητών για την εξέλιξή τους στο άθλημα του Κουνγκ Φου. Οι εξετάσεις ήταν ανοιχτές για το κοινό και οι γονείς των παιδιών καθώς και οι φίλοι του Συλλόγου είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν τόσο την ενεργητική και αρμονική εκτέλεση φορμών (ταολού) όσο και τις μαχητικές ικανότητες των μικρών αθλητών μας στο Qingda (Μάχη ημιεπαφής). Οι εξετάσεις έκλεισαν με μια μικρή έκπληξη από τη μεριά των μικρών αθλητών, αφού επέδειξαν την ικανότητά τους στο σπάσιμο σανίδων.

Οι μαθητές (με αλφαβητική σειρά) που πέτυχαν στις εξετάσεις είναι οι:

4^ο επίπεδο (πράσινη ζώνη):

1. Ζωγραφάκη Μαρία, 2. Ζωγραφάκης Φάνης, 3. Μαρής Γιώργος, 4. Μαρής Μανόλης, 5. Ξυρουχάκης Μάνος, 6. Τρουλλάκης Αντώνης, 7. Τσουμπλέκας Δημήτρης

3^ο επίπεδο (κίτρινη ζώνη): 1. Μαρκάκης Γιάννης

1^ο επίπεδο (κόκκινη ζώνη): 1. Bleta Julian, 2. Διαμαντής Άγγελος, 3. Διαμαντή Ελένη, 4. Μαράκης Παναγιώτης, 5. Πασχαλίδη Κατερίνα, 6. Σοφουλάκης Αντώνης, 7. Σταυρακάκης Μάνος, 8. Τριανταφυλλίδης Άρης

Photos from our first two meetings of free Sunday lessons in Qigong and Tai Chi in the park Georgiadis in Iraklion Crete. An initiative of the Greek Martial Arts guide for many cities in Greece, in which Kallirroon kwoon responded with great pleasure. Maria Panteri and Manos Tamiolakis would like to thank all the participants, because it’s you that make the difference. We will be waiting for you every Sunday of June and July, same place same time. Don’t forget to bring your friends with you.

Φωτογραφίες από τις δυο πρώτες συναντήσεις των ελεύθερων μαθημάτων στο Τσι Κουνγκ και στο Ται Τσι στο πάρκο Γεωργιάδη στο Ηράκλειο Κρήτης. Μια πρωτοβουλία του Πανελλήνιου οδηγού πολεμικών Τεχνών για πολλές πόλεις της Κρήτης, στην οποία το ΚΑΛΛΙΡΡΟΟΝ ανταποκρίθηκε με μεγάλη χαρά. Η Μαρία Παντερή και ο Μάνος Ταμιωλάκης ευχαριστούμε όλους τους συμμετέχοντες, γιατί είστε εσείς που κάνετε τη διαφορά. Σας περιμένουμε -κι ακόμα περισσότερους- κάθε Κυριακή του Ιουνίου και του Ιουλίου στο ίδιο μέρος την ίδια ώρα (εκτός από τις 29 Ιουνίου λόγω του φεστιβάλ “Εν Οίκω” που γίνεται στο πάρκο).