Κατόπιν πρόσκλησης του Αθλητικού Σωματείου ΚΑΛΛΙΡΡΟΟΝ το προσωπικό της 5ης ΤΟΜΥ Ηρακλείου κα. Μαρίνα Ρωμανάκη και κα. Κατερίνα Αλμυράκη έκαναν μια πολύ χρήσιμη ενημέρωση στους μικρούς μας μαθητές σχετικά με θέματα υγιεινής και προστασίας από τα μικρόβια. Ευχαριστούμε όλο το προσωπικό της 5ης ΤΟΜΥ για την άμεση ανταπόκριση και συνεργασία.
Ολοκληρώθηκε με επιτυχία το 2ο Παγκρήτιο Διασυλλογικό Πρωτάθλημα ΓΟΥΣΟΥ-ΚΟΥΝΓΚ ΦΟΥ, το οποίο διοργἀνωσε η Ελληνική Ομοσπονδία ΓΟΥΣΟΥ-ΚΟΥΝΓΚ ΦΟΥ με τη συνδιοργάνωση της Περιφέρειας Κρήτης. Ο συντονιστής της διοργάνωσης και εκπρόσωπος της Ελληνικής Ομοσπονδίας ήταν ο Προπονητής του Συλλόγου μας Μάνος Ταμιωλάκης.
235 αθλητές από όλη την Κρήτη, καθώς και από την Αθήνα συναντήθηκαν στις 7 Απριλίου 2019 στο Πανεπιστημιακό Γυμναστήριο Ηρακλείου. Από αυτούς οι 36 αθλητές ανήκαν στο Σύλλογό μας, πολυπληθέστατη ομάδα, η οποία επέστρεψε με τα παρακάτω αποτελέσματα:
Χρυσά: 19
Ασημένια:17
Χάλκινα: 6
Θερμά συγχαρητήρια στους αθλητές μας, που μας έκαναν πολύ χαρούμενους. Επιμένουμε βέβαια στη Σχολή μας να υπενθυμίζουμε οτι ο σκοπός της άσκησης στο Κουνγκ Φου είναι βαθύτερος από οποιαδήποτε μετάλλια. Οι αγώνες είναι μια ευκαιρία να δοκιμάζουμε τις ικανότητες και την εξέλιξή μας. Τα καλά αποτελέσματα δηλώνουν την αφοσίωση, την πρόοδο και την αγάπη στη μαχητική μας τέχνη/άθλημα.
The 2nd Pancretan Championship in wushu-Kung Fu, which was organized by the Hellenic Federation of Wushu-Kung Fu with the co-organization of the Region of Crete, was successfully completed. The co-ordinator of the event and the representative of the Greek Federation was the Coach of Our Association Manos Tamiolakis.
235 athletes from all over Crete, as well as from Athens, met on 7 April 2019 at the Heraklion University Gym. KALLIRROON participated with 36 athletes. Most of them competed in more than one contest and brought following results:
Gold: 19
Silver: 17
Bronze: 6
Congratulations to everyone! They made us very happy. We insist, of course, that we practice Kung Fu for deeper reasons than medals. But it is good to test our skills and progress in the championship. Good results indicate our dedication, evolution and love to our martial art/sport.
Φέτος κόψαμε την πίτα μας και γιορτάσαμε την κινέζικη Πρωτοχρονιά με φαγοπότι και τους ήχους ελληνικής μουσικής σε μια ζεστή ατμόσφαιρα. Ως Σχολή είχαμε όμως και κάτι άλλο να γιορτάσουμε: τα 20 χρόνια από τη δημιουργία του Συλλόγου μας! Ευχαριστούμε όλους όσους παρευρέθηκαν και μοιράστηκαν τη χαρά μας!
Ο Α.Σ. ΚΑΛΛΙΡΡΟΟΝ συμμετείχε με 4 αθλητές στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Β΄ & Γ΄ κατηγορίας που πραγματοποιήθηκε στις 16-17 Φεβρουαρίου 2019 στην Αθήνα . Τα αποτελέσματα:
Καλοψικάκη Αντωνία: χρυσό στην κατηγορία 15-18 νεανίδων Β’ κατηγορία.
Μαραβέλιας Γρηγόρης, Χάλκινο στην Β’ κατηγορία κοντά όπλα (σπαθί) ανδρών.
Ξηρουχάκη Λαμπρινή, Ασημένιο στην Γ’ Κατηγορία γυναικών.
Χατζηγιαννάκης Άγγελος, 4ος στη δύσκολη Β’ κατηγορία 10-13 ετών.
Συγχαρητήρια σε όλους για την προσπάθεια, την αγάπη και την αφοσίωσή σας στην τέχνη μας!
Σημείωση σημαντική: Στο Γρηγόρη Μαραβέλια έδωσαν κατά λάθος ασημένιο μετάλλιο. Το γύρισε πίσω ο ίδιος ζητώντας να του δώσουν αυτό που είχε κερδίσει, το χάλκινο. Έτσι παίρνει χρυσό στο ήθος και είναι τιμή μου που είμαι δάσκαλός ενός τέτοιου μαθητή!
A.A KALLIRROON participated in the Greek Wushu-Kung Fu Championship of the B & C Division 2019 in Athens with 4 athlets. The results:
Kalopsikaki Antonia: Gold, age 15-18 B Division
Maravelias Grigoris, Bronce in Short weapons (sword), men B; Division
Xirouchaki Lamprini, Silver in C Division, women
Chatsigiannakis Aggelos, 4th, age 10-13, B Division.
Congratulations to everyone of you for your efforts, dedication and love for our art!
An important note: They gave mistakenly the Silver to Grigoris Maravelias. He gave it back to them, asking for the correct one, the bronce. Therefore he wins the Gold in fairness. It is an honour for me as a teacher to have him as a student!
Το Σάββατο 11 Φεβρουαρίου μικροί αθλητές και γονείς του Συλλόγου μας επισκέφθηκαν την έκθεση του ΚΕΘΕΑ ΑΡΙΑΔΝΗ Black Out Poetry στη Βασιλική του Αγίου Μάρκου. Εκεί είχαν την ευκαιρία να ενημερωθούν από τη συγγραφέα Μαρία Δασκαλάκη αναφορικά με τη μεθοδολογία της Black Out Ποίησης και υπό την καθοδήγησή της να γράψουν και οι ίδιοι τα δικά τους ποιήματα…
Στη συνέχεια, με τη βοήθεια της σκηνοθέτη Μαρίνας Σπανάκη εξέφρασαν αυτοσχεδιάζοντας συναισθήματα που εγέρθηκαν από την όλη δράση. Ευχαριστούμε πραγματικά τις δύο καλλιτέχνιδες για την εθελοντική καθοδήγησή τους.
On Saturday, February 11th, young athletes and parents of our Association visited the Black Out Poetry exhibition of KETHEA ARIADNI at St. Mark’s Basilica. There, they had the opportunity to be informed by the writer Maria Daskalaki on the methodology of Black Out Poetry and under her guidance to write their own poems …
Then, with the help of the director Marina Spanaki, they expressed -improvising- feelings raised by the action. We really want to thank the two artists for their voluntary guidance.
Μια όμορφη βραδιά παραμυθιού πραγματοποιήθηκε στη σχολή μας την Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου 2018. Η Ελεάνα Χατζάκη μας ταξίδεψε με τον δικό της παραστατικό τρόπο αφήγησης καταφέρνοντας να κερδίσει όλη την προσοχή των μικρών (αλλά και μεγάλων) μας φίλων. Οι ιστορίες ήταν γεμάτες χιούμορ, ανατροπές, περιπέτεια και σίγουρα περάσαμε εμείς καλά (για τους άλλους δεν ξέρουμε αν πέρασαν καλύτερα).
A lovely fairy tales night took place on Sunday 30. of September in KALLIRROON. Eleana Chatzaki in her own performing way of storytelling succeeded to earn the full attention of the young and older friends, who came in our school. The tales were full of humor, surprices and adventures and definitely we enjoyed it!
Μετά από πρωτοβουλία 5 Αθλητικών Συλλόγων του νησιού μας, συμπεριλαμβανομένης και της Σχολής μας, διοργανώσαμε σε συνεργασία με την Ελληνική Ομοσπονδία ΓΟΥΣΟΥ-ΚΟΥΝΓΚ ΦΟΥ το 1ο Παγκρήτιο Πρωτάθλημα ΚΟΥΝΓΚ ΦΟΥ την Κυριακή στις 11 Μαρτίου στα Χανιά. 180 Αθλητές, γονείς και φίλοι του Κουνγκ Φου είχαν την ευκαιρία να αγωνιστούν και να παρακολουθήσουν Βόρεια και Νότια στυλ Κουνγκ Φου, καθώς και το μαχητικό Light Sanda.
Η συμμετοχή στους αγώνες είναι μια μικρή δοκιμασία, όπου στα λίγα λεπτά του αγώνα οφείλει ο αθλητής να μαζέψει όλη την ενέργεια από τις προπονήσεις και την προετοιμασία του, να νικήσει τις αναστολές του και να βγάλει τον καλύτερο εαυτό του. Αν το κάνει αυτό είναι ήδη νικητής. Τα μετάλλια δεν έχουν τόση σημασία, αφού είναι το παράπλευρο αποτέλεσμα της καλής του προσπάθειας. Παρ’ όλα αυτά μπορούν να αποτελούν μία ένδειξη.
Το ΚΑΛΛΙΡΡΟΟΝ συμμετείχε στο πρωτάθλημα με 25 αθλητές, οι οποίοι κατέκτησαν συνολικά 33 μετάλλια:
13 χρυσά
12 ασημένια
8 χάλκινα
Τους συγχαίρουμε όλους για την προσπάθειά τους.
Οι αγώνες το επόμενο έτος θα πραγματοποιηθούν στο Ηράκλειο.
———————————–
Following the initiative of 5 Sports Clubs of our island, including our KALLIRROON kwoon, we organized in cooperation with the Hellenic Federation of WUSHU-KUNG FU the 1st Pancretan KUNG FU Championship on Sunday 11th March in Chania. 180 Athletes, parents and friends of Kung Fu had the opportunity to compete and watch Kung Fu’s North and South styles, as well as Light Sanda fighting.
Participating in the championship is always a challenge, where in the few minutes of the performance or fighting the athlete has to collect all the energy gathered from his training and preparation, defeat his suspensions and give the best of himself. If he does that, he is already a winner. Medals are not as important as they are the side effect of a good effort. Nevertheless they can be an indication.
KALLIRRON kwoon participated in the championship with 25 athletes, who won in total 33 medals:
13 gold
12 silver
8 copper
We congratulate them for their efforts.
The next year’s pancretan championship will take place in Heraklion.
Το ΚΑΛΛΙΡΡΟΟΝ συμμετείχε φέτος στο Φεστιβάλ Εν Οίκω με ενημερώσεις για τις δράσεις του τόσο στις παραδοσιακές κινέζικες μαχητικές τέχνες (Kung Fu, Τσι Κουνγκ, Τάι Τσι), όσο και στις εναλλακτικές θεραπείες. Η Αλεξάνδρα και η Αννέτα έδωσαν εδώ τον καλύτερο εαυτό τους. Ο Μάνος Ταμιωλάκης, η Αμαλία Γιαννακάκη και η Aida (pureselfaida) έκαναν μίνι συνεδρίες Σιάτσου σε όποιον ενδιαφερόταν να βιώσει τα οφέλη αυτής της εναλλακτικής θεραπευτικής τέχνης που διδάσκεται στο ΚΑΛΛΙΡΡΟΟΝ. Ο Μάνος Ταμιωλάκης είχε επίσης ομιλία για “Το θεραπευτικό άγγιγμα και την επίδρασή του στα συναισθήματα” και έδειξε μια πρακτική Τσι Κουνγκ σύνδεσης του Τσάκρα της Καρδιάς με το Τσάκρα της Κορώνας. Ευχαριστούμε τους διοργανωτές του Εν Οίκω για τη φιλοξενία.
KALLIRROON-martial and healing arts school participated this year at the festival En Oiko informing for its programmes both in traditional Chinese martial arts (Kung Fu, Chi Kung, Tai Chi) and in alternative therapies. Alexandra and Anneta gave their best at this. Manos Tamiolakis, Amalia Giannakaki and Aida (pureselfaida) gave short Shiatsu sessions to anyone who was interested in experiencing the benefits of this alternative healing art, taught in KALLIRRON. Manos Tamiolakis also had a speech on “Therapeutic touch and its effect on feelings” and showed a Chi-kung practise for the connection of the Heart Chakra with the Chakra of the Crown. We thank the organizers of the festival for their hospitality.
The annual belt examinations for the 1st, 2nd and 4th level took place at 30. of July in KALLIRROON. The class of our youngest children (4-6 years old), “the Young Cranes”, started the event by performing some of the things they have learned during the year. Then the examinations started for the older children and finished with breaking demonstrations and Qingda fighting. We were honoured to have as a guest Grandmaster Tang Tung Wing in our event.
Οι ετήσιες εξετάσεις για το πρώτο, δεύτερο και τέταρτο επίπεδο πραγματοποιήθηκαν στις 30 Ιουνίου στο ΚΑΛΛΙΡΡΟΟΝ. Την εκδήλωση ξεκίνησαν οι νεώτεροί μας μαθητές (4-6 ετών), “οι Μικροί Γερανοί”, παρουσιάζοντας μέρος των όσων έμαθαν την χρονιά που πέρασε. Κατόπιν ξεκίνησαν οι εξετάσεις για τα μεγαλύτερα παιδιά και ολοκληρώθηκαν με επίδειξη σπασιμάτων και με μάχη Τσιντά. Φέτος την εκδήλωσή μας τίμησε ο Μάστερ Tang Tung Wing με την φιλική παρουσία του.
6 αθλητές στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Kung Fu 2017, 6 προσωπικά μαθήματα, 3 μετάλλια: 1 χρυσό, 1 ασημένιο, 1 χάλκινο. Καλά πήγαμε…
6 athlets in the Greek Kung Fu Championship 2017, 6 lessons one each, 3 medals: 1 gold, 1 silver, 1 bronze. We can only be satisfied…
KALLIRROON 